Překlad "najdete způsob" v Bulharština


Jak používat "najdete způsob" ve větách:

Ale doufám, že najdete způsob, jak se zase skamarádit se světem.
Но се надявам да намерите начин пак да се сприятелите със света.
Domníval jsem se, že najdete způsob jak chránit naše lodě... nebo ochromíte jejich zbraně, ne že....
Мислех, че ще намерите начин да защитите нашите кораби или да отслабите техните сили, не...
Myslíte, že najdete způsob, jak je obejít?
Има ли начин да ги преминем? - Мисля, че да.
Jsem si jista, že najdete způsob, jak jim pomoci.
Сигурен съм, че ще намерите начин да им помогнете.
Jsem si jistý, že najdete způsob.
Сигурна съм, че ще намериш начин.
Musíme znovuzažehnout povstání a porazit naše utiskovatele, zatímco vy najdete způsob, jak porazit replikátory.
Ние ще възпламеним отново въстанието и ще надвием потисниците си, докато намерите начин да спрете репликаторите.
Můj odhad mi napovídá, že najdete způsob, jak to zvorat.
Според изчисленията ми все някак щяхте да издъните всичко.
Nevím, jak dokážete se sebou žít, ale jsem si jistý, že najdete způsob, zatímco my ostatní se budeme mučit.
Не знам как може да живеете със себе си, но съм сигурен, че ще намерите начин, докато всички ние останалите страдаме.
Jak najdete způsob k vyléčení mé kočky, když nemůžete najít ani svou šéfku?
Как ще излекувате котката ми като дори не откривате шефа си?
Budeme Reeda neustále sledovat, a Vy najdete způsob, jak ho dostat zpátky za mříže, advokátko.
Ще следим Рийд, а вие открийте пътя му към решетките, съветник!
Jsem si jistá, že stejně najdete způsob, jak to do toho zaplést.
Сигурна съм, че ще намерите начин да го накиснете.
Buď najdete způsob, jak mě zaplatit nebo si najděte jiného právníka.
Намерете начин да ми платите, или си търсете друг адвокат.
Pokud najdete způsob, jak z methanových hydrátů odstraňovat oxid uhličitý, řekl bych, že je to jasná věc.
Ако намерите начин да използвате въглероден диоксид за да извлечете метан от хидратите, мога да кажа, че сте на правилния път.
A během procesu najdete způsob, jak posílit ty vazby, které jsou pro vás nejdůležitější.
И така си намерил начин да заздравиш връзките, които смяташ за най-важни.
Ale jsem si jist, že najdete způsob, jak to zastavit.
Сигурен съм, че ще намерите начин да я спрете.
Máme ve vás plnou důvěru, že najdete způsob, jak zjistit všechno, co je potřeba.
Вярвам, че ще намериш начин да разбереш всичко, което искаш.
Na papíře mají nesmírnou hodnotu, když najdete způsob, jak je donutit platit.
Стойността им е огромна, стига да има начин да ги накараш да платят.
"Ale jednou najdete způsob, jak s tím žít."
Но може би ще откриеш начин да живееш с нея.
Až umřu, doufám, že ty a Claire najdete způsob, jak být šťastní.
Дано когато умра, вие с Клеър да бъдете щастливи заедно.
Buď ve výzkumu najdete způsob, jak předat schopnosti homo sapiens...
Или ще прехвърляш сили на хомо сапиенси... "Сапс".
Jsem si jistý, že najdete způsob, jak jim to připomenout, plukovníku.
Сигурен съм, че ще им го напомниш.
Naprosto věřím, že najdete způsob, jak se s tím vypořádat.
Аз съм абсолютно уверен, че ще намерите начин да се сработите.
Jistě najdete způsob, jak se podívat na zápěstí těch žen beze mě.
Сигурно има начин да видиш китките им без моята помощ.
Stačí, když tu aukci obrátíte, zahodíte, necháte to hrát v můj prospěch, najdete způsob, jak prodej zfalšovat a pak mě předat Spojeným státům.
Само трябва да насочите търга, подменете го, нека неравенството е в моя полза, намерете начин да фалшифицирате продажбата и ме прехвърлете е Щатите.
Možná najdete způsob, jak ho ochromit.
Може да откриеш начин да го повредиш.
Jistě najdete způsob, jak je překonat.
Надявам се, че може да го превъзмогнете.
Jen se bojím, že si najdete způsob, jak se nechat z kolektivu vyhodit.
Притеснявам се, че ще бъдеш изритан от колегите.
Ty a máma jste kletbou odděleni týdny a stejně najdete způsob, jak společně pracovat.
Ти и мама бяхте разделени от проклятието седмици наред, и пак открихте начин да работите заедно.
Postupujte podle této příručky a najdete způsob, jak si vybrat olejomalby ve vysoké kvalitě.
Следвайте това ръководство и ще намерите начин да избирате живопис с високо качество.
Jak je to možné, najdete způsob, jak nahrávat a stahovat nahrávky pro přehrávání a kritiku.
Веднага щом можете, Намерете начин да записва и да изтеглите записи за възпроизвеждане и критика.
Vy si vyberete, co chcete dělat, najdete způsob, jak to dělat, a budete to dělat dobře.
Намираш какво искаш да правиш, намираш начин да го направиш и продължаваш, правейки го.
Není to tak? (Smích) Najdete způsob, jak být spokojený s tím, jak se věci mají.
Нали? (Смях) Намирате начин да сте щастливи
1.6688580513s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?